Vous vous demandez sûrement ce que c’est ?
C’est le titre d’une émission fraîchement arrivée sur notre Unique et ses deux clones satellites. D’après les mots littéralement traduits «
Tous les vendredis soir et jusqu’au début 2007, l’émission de France 2 débarque sur « notre » petit écran. Alors pour faire genre « On a tout essayé » (Emission de Laurent Ruquier aussi sur France 2) et parce que j’aime beaucoup l’émission originelle que je regarde depuis des années maintenant, je me suis permis d’endosser le costume ;-) d’un « teste-tout » et me voici vendredi dernier assis devant la télé pour voir ce que donne la version algérienne que je guette depuis un moment.
L’émission est raccourcie par rapport à l’originale (elle durera à peu près une heure). Ca commence…Même générique et même musique O bien connue (oui vous la fredonnez dans votre tête c’est sûr lol).
Bien entendu c’est le même fort que celui pour l’émission française, pour ceux qui ne savent pas, il se trouve à
Bref, même décor, mêmes personnages habitant le fort. Des célèbres Passe-Partout et Passe-Temps (Rebaptisés Z’3it et M’3it hihi) à l’imposant
Le jeu est pratiquement le même : trouver des clefs puis des indices, ceci dit il a été amputé de plusieurs étapes mais bon je ne vais pas commencer à rechigner ! L’équipe de tournage, de réalisation et de montage est aussi la même que pour la version initiale. Du coup, nous avons la même qualité d’image, les mêmes angles de vue…Je leur donne raison, ils s’assurent ainsi une bonne image du jeu partout dans le monde ainsi que la garantie d’un bon produit. Donc en théorie, ça devrait être bon…Et ma foi c’est pas mal et ça change beaucoup du paysage audiovisuel habituel et répétitif. Le seul hic !! Les animateurs et les candidats sont Algériens !!
Les Algériens ne changeront pas, toujours aussi constipés à l’écran ! Aucun sens de la répartie, pas d’humour, pas de spontanéité, bébêtes même, bref : irrécupérables ! Commençons par les animateurs, Mohamed Réda (Jeune chanteur) sur joue son rôle de dur défenseur du fort, je ne l’ai pas trouvé très convaincant ! La co-animatrice Samira Zitouni…Bon déjà que je ne l’aime pas tout court, mais en plus je ne vois pas ce qu’elle a apporté à l’émission à part nous emmerder avec ses manières de « gamine dans le corps d’une jeune adulte »…Affligent ! En tout cas, elle a passé 4 jours de tournage aux frais de la princesse ! C’est déjà ça ! Cheikh El Khouchkhach est incarné par le comédien et chanteur Yousfi Tewfik. Je trouve que c’est celui qui a le plus réussi sa mission, peut être parce qu’il est justement comédien. Son tarbouche sur la tête et sa tenue algéroise contrastent avec les vieux habits et la barbe blanche habituels du Père Fouras. Les candidats eux ! No comment ! Ils ne comprennent pas grand chose (Bon je n’ai vu qu’une seule émission, peut être que les suivants sont différents !). Ils ne savent pas quoi dire et quand ils parlent c’est pour dire : « Non, c’était vraiment difficile ! », sinon « Maâlich, la prochaine ! ». Que ça soit des sportifs, des artistes ou des abonnés de l’opérateur de téléphonie mobile sponsor de l’émission (Hadja khfifa ou Semmitou Mehdi plus récemment lol), ils ne semblent pas donner le meilleur d’eux-mêmes pour l’association qu’ils défendent. Outre les épreuves physiques, ils ne sont pas non plus brillants dans les énigmes de la vigie. Tu m’étonnes !! A la question : « Le rang du mois de Juillet dans l’année » ils ne savent pas ! A celle : « Ville des mille et un dôme du Sahara algérien » ils donnent leur langue aux…tigres ! Il leur faut quoi comme énigme ? « Quel est votre nom ? » lol Les candidats sont tellement « Ahhhhhhhhhhh !! Au secours !! » qu’un incident encore jamais vu s’est produit pendant cette première émission : Passe-Partout courait comme d’habitude pour emmener tout ce beau monde vers la prochaine cellule et…Hop ! Il est tombé ! Vous vous rendez compte, je ne sais combien d’émissions à son actif et pas une chute…Il fallait compter sans Nous ;-) Ben pour résumer, je trouve que c’est assez mort comme ambiance, c’est lourd et je n’ai pas été emballé ! Enfin, ça c’était mon opinion, je vous invite quand même à vous faire la votre si vous le souhaitez ! La télé algérienne veut faire peau neuve et être dans l’air du temps. Déjà on nous annonce prochainement un « Survivor », genre de Koh Lanta version arabe ! Nous verrons bien ce que ça donne aussi ;-) En tout cas pour moi, ça sera l’occasion de revêtir à nouveau mon déguisement de teste-tout…Mais en fait est-ce vraiment un déguisement en ce qui me concerne ? ;-)
