Parmi les films qui figuraient dans ma liste de rattrapage, figurait « V pour Vendetta », un film de 2006 du réalisateur James McTeigue.
Je l’ai donc vu récemment et j’en étais sorti avec une très bonne impression, en fait j’ai été agréablement surpris car je m’attendais – je ne sais pourquoi d’ailleurs – à un film de science fiction avec un super héros mais l’histoire est toute autre.
Cette histoire se déroule à Londres dans un futur proche. Evey Hammond est une jeune femme qui travaille pour une chaîne de télévision nationale. Elle vit parmi un peuple qui s’incline face au régime de terreur dans lequel l’immonde Commandeur a plongé le pays. Il règne sans partage sur l’empire britannique, mais doit bientôt faire face aux agissements d’un mystérieux vengeur masqué. Celui-ci se fait appeler « V ».
Obsédé par le souvenir d'une culture désormais interdite et disparue, cruel et terriblement intelligent, il s'attaque aux plus forts symboles de la dictature, animé par un immense désir de vengeance et une indicible haine.
Un soir de couvre-feu, il sauve Evey d’une agression dans une ruelle de la capitale. 
La jeune femme devient peu à peu sa seule alliée et sa seule amie et tente de comprendre les secrets renfermés par cet homme vêtu de noir et armé de dagues. Ensemble, ils vont tout faire pour percer les failles d’une dictature reposant sur des secrets bien cachés.
Le rôle d’Evey est interprété par Natalie Portman. Excellente dans « Léon » de Luc Besson et dans les récents « Star Wars » de Georges Lucas ainsi que dans « Mars Attacks » de Tim Burton, elle a su donner à ce personnage toute la tendresse et la peur qui l’habitait au début, puis la force et la détermination qui l’animent par la suite après sa rencontre avec « V » et le temps passé à ses côtés comme disciple.
Le rôle de « V » est lui interprété par un acteur aux multiples facettes, un rôle un peu ingrat tout de même car le masque blanc est présent tout au long du film :-) Il s’agit de Hugo Weaving, connu pour son rôle de L’agent Smith dans la série des Matrix des frères Wachowski ou encore pour celui du Seigneur Elrond dans « Le Seigneur des Anneaux » de Peter Jackson. Il a aussi joué dans « Priscilla, folle du désert » et a prêté sa voix dans « Babe, le cochon devenu berger », « Happy Feet » et très récemment « Transformers ». Inutile de dire qu’il a maîtrisé son rôle à la perfection donnant vie à ce personnage mystérieux, intelligent et cruel parfois mais qui ne manque pas d’humour et d’humanité. Il réussit à nous transmettre des émotions malgré le masque ! Chapeau bas !
Si on analyse un peu le film et qu’on ne s’arrête pas au premier degré, on y trouvera des références à l’actualité, à l’histoire et à la littérature. Par exemple, le monopole économique et médiatique du Commandeur rappelle inexorablement les magouilles de Silvio Berlusconi. Les assemblées et discours de ce même commandeur semblent tout droit sortis des archives du régime nazi.
Une scène m’a particulièrement plu durant le film, c’est le soir où « V » sauve Evey de l’agression. Ce qui m’a intéressé c’est le texte dit par le héros masqué ; un texte drôlement recherché, vous allez comprendre pourquoi :-)
Alors il porte secours à la jeune femme qui ne le connaissait pas puis se présente à elle justement de cette manière :
« Enrobé dans la noirceur rassurante de cette nuit, permettez-moi de vous épargner le sobriquet dont on m’a affublé et laissez-moi vous dévoiler les facettes de mon personnage.
Voilà ;
A première vue, je ne suis qu’un vulgaire comédien de vaudeville à qui les vicissitudes de la vie font jouer le vilain et la victime et vice versa.
Ce visage n’est pas que le vil reflet de ma vanité mais un vibrant vestige de la vox populi aujourd’hui vacillante et vaincue.
Vous devez y voir les vieux restes d’une vexation vieillissante aussi vive que vivante et vouée à vaincre cette vermine vulgaire, vivace, virulente et vénale qui vivote en privant ses valeureuses victimes vaincues de la vérité et des vraies valeurs.
Il trace sur le mur la lettre V avec une dague
Le seul verdict que je vois est la vengeance. Une vendetta violente brandie tel un ex-voto, et non en vain, visant à faire vaincre la vertu face à cette vilenie lovée dans les veines de nos villes.
Il pousse un petit rire
Ces vagues vocales faisant de moi un ventriloque vociférant ces volutes verbales, revenons-en à l’essentiel, je suis honoré de vous rencontrer, alors pour vous, je serai ‘V’ ».
Alors c’est Vraiment Vien...Euhh Bien non ? ;-)
Commentaires
Chuuuuuuuuuuuuttt !! Quelle discrétion !! lol
Pour le titre, je t'avais bien dit (off line) que c'était une illumination MDR !!
J'ai décortiqué le film mais j'avais au préalable lu pas mal de critiques à son égard, cela m'a donc été plus facile. Et j'aime bien ton "les nazis machin..." lloooooll
Et pour la prononciation du B en kabyle, je ne sais pas si tu as eu le loisir de voir le spectacle de Music-Hall algérien qui s'intitule "Les Folies Berbères"...C'est très drôle !
Vivizz :-)
Quant à moi, je viens pour te dire "bonne nuit" car à part la vendetta chez Mérimée, Cosa Nostra et N'Drangheta, je n'en connais pas d'autres.
Venge-toi, je ne lèverai pas le petit doigt.
Respects et bien à toi..
Ahh merci, c'était l'image qui manquait à mon article, c'est bien le symbole de "V" :-)
Mais sinon, tu devrais faire un petit effort, c'est un beau film :-) Yek c pas à la télé alors maalich non ? :-)
A bientôt.
de mon coté, mis a part le vendetta qui fait concurence au david getta, ben j'en connais pas, et puis pour le "V", je l'attribue qu'aux Visteurs :-)
wallah ya firenze , ça donne envie de voir le film, quoi que j'aime pas trop Hugo weaving, (depuis matrix) peut etre parcequ'il a superbement bien jouer son rôle, lol
merci pour les citations, (j'en tiendrais compt lol)
au plaisir (ou plus tot, a te voir bientot nchallah :-)
MDR !!!! Et en plus Mr Guetta sera à Alger jeudi prochain lol
Pour le "V" des "Visiteurs" ben j'y ai pensé moi aussi hier en rédigeant l'article, c'était une série qui nous a marqués quand même...Quand ils avalaient des souris et tout :-)
Et puis Mr le jaloux !! C'est quoi ça ? "3aned wala tahced" :-)
Oui, à très bientôt :-)
tu as du fasser un vonne vision ou von moment devant le grand ecrant c'est vien !!! tu nous donnes l'eau à la vouche moi qui ne suis pas très cinéma
j'essaierai ce film là et je te donerai mn impression il est clair qu'elle ne valera pas la tienne, je te la donerai en apparté
ayya vien a toi
vassel
Ah ben tant mieux alors :-) Et j'attends donc tes impressions !
Petit détail : Ce n'était pas devant le grand écran mais devant le petit :-) Un bon vieux DVD :-) Tu te rends compte ? On parle de DVD mnt en les qualifiant de vieux ! lol
A plus Vassel;
Je conseille vivement à vous tous de voir ce chef d'oeuvre !
Firenze, tu as oublié d'ajouter qu'Hugo Weaving n'est pas le seul point commun entre Matrix et V for Vendetta, derrière la création de ce film se trouvent aussi les créateurs de Matrix ^^
Merci merci, c un avis compte double que tu me donnes là si j'ose dire, toi le spécialiste du ciné. Tu crois q tu vas devenir notre Pierre Tchernia ? lol
Concernant les frères Wachowski (réalisateurs de Matrix) il est vrai qu'ils ont écrit et produit "V pour Vendetta".
Ben sinon, je t'en prie pour le texte :-) Ca prend du temps d'écouter phrase par phrase et de recopier mais bon, le résultat est compensatoire :-) Ceci dit, je t'enverrai aussi la version anglaise du texte, elle est top aussi.
Recopier le texte en écoutant, je l'ai fait une première fois pour un autre film, si tu veux le lien, le voici : http://universe.dzblog.com/article-137490.html
Aya, à plus tard :-)
Merci pour ce récapitulatif, moi qui n'est pas trop branchée télé, je découvre ce film..
Bonne soirée.
Et peut être que ça te donnera envie de le voir :-)
Revi en tout cas de te l'avoir fait découvrir.
A bientôt.
bonjour firenze!j'ai vu qu'il y a une petite bebete qui est ton sigle, alors j'ai trouver ça, et je te l'envois !lol! j'espere que l'image te plaira!Salut toi;
Alors alors, très belle image, j'adore cette composition de la tête avec tous ces insectes. Ca m'est dejà arrivé d'en voir (des têtes ou autres) faits avec des fruits ou des légumes :-)
Et sinon, je tiens à dire que le sigle de mon blog n'est pas une bébête lol mais un charmant pokémon du nom de Célébi !
Merci bcp et à +
hola firenze!tu as passer un bon week end? voila une autre image avec des bebetes lol! tu sais je n'ai jamais regarder les pokémon, je suis plus dragon ball Z ! lol
au plaisir
Ahh merci, je l'ai déjà vu qq part ce visage, on peut s'amuser à trouver tous les animaux, y'en a plein ! :-)
Pour Dragon Ball Z, j'ai regardé tous les épisodes aussi :-)
Pour Sam;
Finalement, je peux très bien publier la version originale du texte cité dans l'article sur le blog. C'est le texte qu'on entend (dit par V) ainsi que celui utilisé pour le sous-titrage.
On remarquera que cette version emprunte des mots dans d'autres langues tel le français et le latin. La voici donc :
« On this most auspicious of nights, permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona.
Voilà;
In view, a humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.
This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished.
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.
He traces the letter V on the wall with a scarping-knife
The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.
He has a small laughter
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it’s my very good honor to meet you and you may call me ‘V’ ».
Et voici aussi sa traduction en français, en fait c'est le texte utilisé pour le sous-titrage français :
« En cette soirée si propice, permets-moi, en lieu et place de sobriquet, de suggérer la personnalité du protagoniste.
Voilà ;
Pauvre vétéran du vaudeville, successivement voyou et victime via les vicissitudes de la vie.
Ce visage, non pas un vil vernis de vanité, est un vestige de la vox populi vidée, volatilisée.
En revanche, cette vieille vexation se voit vivifiée et se voue à vaincre la vénale et virulente vermine visant le vice et la vorace violation de la volonté.
Il trace la lettre V sur un mur avec une dague
Seul verdict valable : la vengeance. Une vendetta, un vœu non vain, car sa valeur et sa véracité valideront vite les vigilants et vertueux.
Il pousse un petit rire
Vrai, cette vichyssoise verbale vire verbeuse, je finirai donc en me disant fort honoré et tu peux m’appeler ‘V’ »
En tous cas, tu donnes envie d'aller le voir.
J'ai emmené les gosses voir ratatouille un film en images 3D et j'ai passé un excellent moment.Vraiment! Il est très émouvant, superbement bien dessiné et le scénario est impeccable. Un rat qui veut devenir grand cuisinier, y a que les studios pixar qui réussissent à faire une histoire avec ça. Dans la feuille de présentation du film que j'ai eu au cinéma, ils disaient que Pixar préparaient l'histoire d'un robot amoureux d'une plaque de tole ... ça parait fou comme ça mais je suis sur qu'ils en feront quelque chose.
Les couteaux volaient dans tous les sens ?? euhhhh....t'es sûr que ce ne sont pas ceux de la cuisine dans Ratatouille ? lol Car pour "V" il est clair que une ou deux scènes sont celles de combat mais c'est tout, le film n'est pas axé sur ça...fallait bien qu'il utilise ses dagues le bonhomme lol
L'essentiel est q tu aies envie de la voir mnt lol
Pour "Ratatouille" donc, rassure toi, je suis à la page :D j'ai entendu parler, lu et vu la bande annonce lol et comme tout bon PIXAR, il devient un MUST ! :-) Je compte bien le voir à la première occasion.
Pour le robot amoureux, je ss impatient de voir ce que ça peut donner lol
Allez, à plus...
Salut ptit frère, tu es le premier à qui je rends visite comme d'hab, je viens de rentrer de Tunisie, où j'ai eu du bon et du moins moins bon. l'essentiel c'est que je n'ai raté aucune minute pour me distraire, d'ailleurs je dormais 3 heures par nuit lol, je sais j'en ai fait un peu trop mais bon c'était génial et là il est temps de faire dodo a fond la caisse. j'ai pas lu tout l'article, il me faudrai une heure pour tt comprendre lol, mais portman je ne l'ai pas raté j'en suis amoureux aussi lol.
j'espère que tu vas bien je t'appelle quand je serais ds un meilleur état lol.
je suis a annaba en ce moment lol
a+ hermano
Héé !! Merci pour ton coucou !
Content que tu te sois bien amusé, et j'espère qu'on aura un aperçu de tt ça : le bon et le moins bon.
Ben profite alors pour dormir, peut être qu'après 48 heures de sommeil tu seras à même de comprendre l'article lol Je ne me suis pas trompé en disant "fainéant" lol
Allez à plus ..
Ca va hamdoullah. Juste pas trop dans mon assiette ces jours-ci. Je serai là bientôt j'espère.
Merci Bachir.
J'aime bien le titre !
Sinon je remarque une faute dans ton texte, de la répétition fi maplast'hache ! Un soir,....., un soir de couvre feu. Corrige, corrige vite ma t'bahdelnache !
Bon, j'ai bcp aimé l'analyse car c'en est vraiment une, le mec att décortiqué, les nazis machin...
Voilà, je crois que je vais aller dormir !
Voili voilà, la vise ! bon ça a l'air bête, c de l'humour ta3 zoudj dourou je sais, mais figure toi qu'n kabyle le B se prononce V !