« La pièce dans laquelle il se trouvait avait l’air d’une salle de classe désaffectée. Il voyait la forme sombre de pupitres et de chaises entassés contre les murs. (…) Il remarqua aussi, appuyé contre le mur d’en face, quelque chose qui ne semblait pas appartenir au mobilier habituel d’une salle de classe, quelque chose que quelqu’un avait dû ranger là pour s’en débarrasser.
C’était un miroir magnifique qui montait jusqu’au plafond avec un cadre d’or sculpté, posé sur deux pieds pourvus de griffes, comme des pattes d’animal. Une inscription était gravée au-dessus du miroir. Harry déchiffra : « riséd elrue ocnot edsi amega siv notsap ert nomen ej ».
(…) Il fit un pas en avant et dut alors se plaquer une main sur la bouche pour étouffer un cri d’horreur. Il se retourna brusquement et son cœur cogna contre sa poitrine (…) car son reflet était apparu, mais il n’était pas seul, il y avait un groupe de gens qui se tenaient derrière lui. La pièce était vide cependant. La respiration haletante, il se tourna lentement vers le miroir.
Il vit à nouveau son reflet, livide, apeuré, et derrière lui au moins dix autres personnes. (…) Une femme, debout derrière son reflet, lui souriait en faisant des signes de la main. Il tendit le bras derrière lui, mais il ne sentit que le vide. (…)
La femme était très belle. Elle avait des cheveux auburn et ses yeux… « Ses yeux sont comme les miens », pensa Harry en s’approchant un peu plus près de la glace. D’un vert brillant et d’une forme semblable. (…)
L’homme qui se tenait à côté d’elle était grand, mince, avec des cheveux noirs. Il la tenait par les épaules. Il portait des lunettes et ses cheveux étaient très mal coiffés. Il avait des épis qui dépassaient à l’arrière de son crâne, tout comme Harry.
Il était si près du miroir, à présent, que son nez touchait presque celui de son reflet. - Maman ? Murmura-t-il. Papa ? (…) Les Potter lui souriaient, ils lui adressaient des signes de la main et lui les contemplait d’un regard fébrile, les mains plaquées contre le miroir comme s’il espérait passer au travers et se précipiter vers eux. Quelque chose lui faisait mal à l’intérieur de son corps, un mélange de joie et de tristesse. (…) [Quelques nuits plus tard] Harry s’assit par terre, devant le miroir. Rien ne l’empêchait de rester ici toute la nuit à contempler sa famille. Rien, sauf peut être… - Alors ? Tu es encore là, Harry ? Harry sentit son sang se glacer. Il regarda derrière lui. Assis sur un bureau, près du mur, il reconnut…Albus Dumbledore ! (…) Albus Dumbledore [Le Directeur de l’école de sorcellerie] vint s’asseoir par terre, à côté de lui. - Comme des centaines de personnes avant toi, tu as découvert le bonheur de contempler le Miroir du Riséd. - Je ne savais pas qu’on l’appelait comme ça, dit Harry. - Mais j’imagine que tu as compris ce qu’il fait ? (…) Harry fit « non » de la tête. - Je vais t’expliquer. Pour l’homme le plus heureux de
Harry réfléchit, puis il dit lentement : - Il nous montre ce que nous voulons voir… - Oui et non, répondit Dumbledore, il ne nous montre rien d’autre que le désir le plus profond, le plus cher, que nous ayons au fond de notre cœur. Toi qui n’as jamais connu ta famille, tu l’as vue soudain devant toi. (…) Mais ce miroir ne peut nous apporter ni la connaissance, ni la vérité. Des hommes ont dépéri ou sont devenus fous en contemplant ce qu’ils y voyaient, car ils ne savaient pas si ce que le miroir leur montrait était réel, ou même possible. Demain, le miroir sera déménagé ailleurs, et je te demande de ne pas essayer de le retrouver. Mais si jamais il t’arrive encore de tomber dessus, tu seras averti, désormais. Ca ne fait pas grand bien de s’installer dans les rêves en oubliant de vivre, souviens-toi de ça. (…) ». Extrait de « Harry Potter à l’école des sorciers » de J.K Rowling (Editions Gallimard Jeunesse, pp 206 à 212). Ca donne aussi à réfléchir Harry Potter ! Et vous, dites-moi, à cet instant précis où vous lisez, ou alors plus généralement, en ce moment dans votre vie, qu’y verriez vous dans ce Miroir du Désir ? 
